“阻止纷争和斗殴，互斗受伤触法度，追责坐牢没好事，党教守法很到位……”日前，在黔东南州台江县排羊乡九摆苗族古寨法治文化广场，当地群众围坐在篝火旁，认真倾听“法律明白人”传唱普法苗歌。
黔东南州民族文化源远流长、地方特色馥郁芬芳。近年来，黔东南州精准对接少数民族群众对法律知识的需求，别具匠心地运用“双语”普法模式推进法治宣传。将法律法规用群众熟悉的民族语言进行阐释，通过唱民歌、顺口溜等方式向群众传播，使原本抽象的条文变得通俗易懂。
“我们不认识字，也听不懂干部讲的是什么。”这是早些年工作人员向群众普法时常遇到的情况。在黔东南州普法工作中，部分群众年纪大、文化程度较低，听不懂汉语，无法理解生硬的法律条文，工作人员开展宣传时有碰壁。
为将法律知识、党的政策精准触达少数民族群众，一支支“双语”普法队在黔东南州应运而生。黔东南州从司法机关、律所、基层组织中选拔精通民族语言与汉语，且具备扎实法律专业知识的人员，组成“双语”普法宣传工作队。同时，充分发挥本地“双语”人才优势，面向基层“法律明白人”开展法律专业知识培训，培养一批看得懂法律、讲得出政策、用得通法规，说得出“双语”的法治宣传队伍，确保“双语”宣传更有实效性和针对性。
为让群众看得懂、能接受，黔东南州积极探索、大胆创新，多元化拓展普法形式。台江县研究制定《台江县“法律进乡村”苗歌苗舞法律宣传教育实施方案》，将苗歌、苗舞普法教育作为开展“法律进乡村”活动的重要举措；榕江县将民歌普法融入矛盾纠纷调解、民事案件审判等具体工作，并将普法民歌录制成视频，方便群众传唱；雷山县用苗汉双语讲法律，拍摄苗语版《小雷微普法》在电视台滚动播放……黔东南州各县市因地制宜，各展其长，充分挖掘双语优势，深入开展普法工作，积极探索契合本地特色的法治宣传路径。
此外，黔东南州精准把握民俗节日期间群众聚集、氛围热烈以及大型比赛关注度高、人流量大的独特优势，将其巧妙转化为开展“双语”普法的绝佳平台。通过深入这些充满活力与文化底蕴的场景，生动且精准地向广大群众普及法律知识，极大提升普法工作的覆盖面与实效性。
现如今，在黔东南州，无论在热闹的集市、宁静的村落，还是在学校、企业等场所，都能看到工作人员开展“双语”普法的身影。这种贴心、接地气的方式，有效激发了群众对法律知识的兴趣和学习热情，让法律成为老百姓生活中实实在在的行为准则和维权武器，为民族地区的长治久安和蓬勃发展提供了坚实有力的法治保障。
